花 (hana) (tradução)

Original

Fujii Kaze

Compositor: Fujii Kaze

Mesmo que neste momento
Esteja murchando
Tudo que se dissolve
Irá florescer de novo

O que posso fazer?
Quem devo ser?

Todos são efêmeros
Todos são preciosos

Um buquê murchado e enrugado
Pois estavam debaixo do meu braço
Um brilho eterno e imutável
Que eu estava procurando
Tentei acreditar em nós
Tentei sentir nós
Vou deixar florescer
A flor que está dentro de mim

Tentei colocar
Esses sentimentos em meu coração
Eu estou rezando
Mesmo sabendo que não vai acontecer

Até quando vou me perder?
Um dia vou entender, não é?

Todos estão sozinhos
Cada um é único

A cada dia que passa, eu fico cada vez mais confuso
Por várias aparências e formas
Um dia
Tudo parecerá adorável
O que devo me tornar?
Que cor seria melhor para mim?
Vou procurar
A flor que está dentro de mim

Um buquê murchado e enrugado
Pois estavam debaixo do meu braço
Um brilho eterno e imutável
Que eu estava procurando
Tentei acreditar em nós
Tentei sentir nós
Vou fazer florescer
A flor que está dentro de mim
Vou procurar
A flor que está dentro de mim

Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui
Minha flor está aqui, minha flor está aqui