Seishun Sick (tradução)

Morro de saudades da juventude
Apenas atrás de coisas temporárias
Um dias, vamos virar pó e sumir
Juventude é um beco sem saída
Diga adeus a juventude

Eu desisti naquele dia
Achei que sim, mas, na verdade não
Eu não era tão forte quanto eu pensava
Desisti, então eu desisti de desistir
Achei que sim, mas, na verdade não sou tão fraco quanto eu pensava

Sua voz, sua voz
Passa pela minha cabeça e me assusta
Se eu ficar assim
Acabarei morrendo aqui

Tenho corrido sem parar
Mas, na verdade é só nos meus sonhos
Um passo para frente, um passo para trás
Então o céu escurece novamente

Morro de saudades da juventude
Apenas atrás de coisas temporárias
Um dias, vamos virar pó e sumir
Juventude é um beco sem saída
Diga adeus a juventude

Isso mesmo, estamos todos conectados no final
Solidão, dor e todo o resto
Não são o meu foco, a vida é curta

Sua voz, sua voz
Grita dentro de mim
Se você escutar
Trás vida a tudo novamente

Continue correndo sem parar
Tem algo sempre me apressando
Mas para onde estou correndo?
Outro dia acabou de começar

Quando as ondas da água se agitam
O brilho da manhã surge com suspiros
Este corpo está morrendo aos poucos
Então, por que tenho que me apegar a ele?

Estou vivendo em um turbilhão de águas turvas
Este corpo tem um calor invisível
Mas nunca me senti atraído
A essas feras de natureza hostil

No brilho da juventude
Não vejo a luz eterna
Um dia iremos virar pó e perceber
Como a juventude é passageira

Seishun Sick (tradução)

Original

Fujii Kaze