Nan-Nan (tradução)

Aquele pedaço de comida azul preso no seu dente
Estou um pouco em dúvida se devo ou não te avisar
Porque há verdades que é melhor não serem ditas

Por favor, não diga que era melhor não saber
Não importa o que aconteça, eu sempre vou te amar
Eu sempre estarei aqui, não importa o momento
Mas estou tão perto que você não me vê, e me ignora

Você caminha sozinho na chuva
No meu coração, sussurro: Não vá por esse caminho
Mas você continua fingindo não ouvir
Seguindo o impulso, você vai direto para o desastre

O que é isso?
Você seguiu em frente, como se estivesse à frente de todos
Então, o que é isso?
Por que você não me ouviu?
O que é essa expressão?
Você fez uma promessa naquela esquina da cidade em flor
O que foi aquele sorriso de antes?
O que foram aquelas lágrimas daquele momento?

Às vezes, é bom ser ousado e atacar
Outras vezes, é melhor caminhar com cautela
A verdade é como uma torre inacessível
Você apenas finge não saber o que já sabe

Mesmo aquele arrependimento que ficou tão marcado
Desaparece no meio da rotina diária
Com uma nova decisão no peito,
Você segue em frente, confiante, para o desastre mais uma vez

O que é isso?
Você estava à frente, liderando como se soubesse o caminho
Então, o que é isso?
Por que você não me ouviu?
O que é essa expressão?
Você fez uma promessa naquela esquina da cidade em flor
O que foi aquele sorriso de antes?
O que foram aquelas lágrimas daquele momento?

Deus, por favor, me ajude, estou em apuros, estou em apuros
Ilumine meus passos, estou em apuros, estou em apuros

Feche os olhos e ouça com o coração, com gentileza
Ouça a resposta e, por favor, não me faça cantar mais
Este é o blues da traição

O que é isso?
Você estava tão certo de si, liderando o caminho
Então, o que é isso?
Por que você não me ouviu?
O que é isso? O que é isso?
O que foi aquele sorriso de antes?
O que foram aquelas lágrimas daquele momento?
O que é isso?

Nan-Nan (tradução)

Original

Fujii Kaze